坚持“两个结合” 续写马克思主义中国化新篇章

　　□李超翔

　　习近平总书记在文化传承发展座谈会上强调：“在五千多年中华文明深厚基础上开辟和发展中国特色社会主义，把马克思主义基本原理同中国具体实际、同中华优秀传统文化相结合是必由之路。这是我们在探索中国特色社会主义道路中得出的规律性的认识，是我们取得成功的最大法宝。”“两个结合”是在理论与实践中提炼和把握的文明发展规律，以其强大的历史主动性推进中华文明在现代化的理论创新中向实践创新转化。新时代新征程，有着新目标，必须全面认识中华文明的历史，坚持以“两个结合”为理论指导，有效推进中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，以具有时代价值的中华优秀传统文化助力马克思主义中国化，创造极具中国特色的马克思主义理论。

　　一、推进马克思主义传播的中国化

　　马克思主义中国化进程需要构建一套与中国实际情况紧密相连，以中国语言精准表述的马克思主义理论体系。以马克思主义中国化理论指导中国特色社会主义的发展，就是要运用其原理切实解决中国发展所面临的各种实际问题，同时紧密围绕中国人民与中国社会的具体需求指导实践。为此，应当坚持“两个结合”的理论导向，借助中华优秀传统文化的深厚内涵，为马克思主义理论赋予中国式的话语表达形式，促使马克思主义的真理性内容更加深入人心，有效推动马克思主义传播的中国化。

　　二、推进马克思主义运用的中国化

　　“中国共产党从成立之日起，既是中国先进文化的积极引领者和践行者，又是中华优秀传统文化的忠实传承者和弘扬者。”中国特色社会主义的发展道路，是在马克思主义的科学指引下逐步探索形成的，也是从中华民族五千多年悠久灿烂的文明历史之中走出来的。中华优秀传统文化是理论创新的源泉。我们党在坚持以马克思主义为指导思想的同时，充分汲取中华优秀传统文化所蕴含的宝贵精神财富，使二者相结合，迸发出推动中国特色社会主义事业向前发展的强大动力。因此，应当通过“两个结合”的理论指导，在理论层面深化马克思主义的理论根基，在实践层面推动中国特色社会主义的全面发展，实现中华五千年的文明智慧与马克思主义的科学理论有机融合，持续推进马克思主义运用的中国化。

　　三、推进马克思主义创新的中国化

　　理论创新是马克思主义中国化的重要动力。马克思主义中国化既要坚持马克思主义基本原理的理论指导，也要根据时代和实践的要求，不断进行理论和实践创新。“两个结合”是对马克思主义中国化历史经验的深刻总结，是对中华文明发展规律的深刻把握。我们应坚持“两个结合”的理论导向，以马克思主义理论为指导，对中华优秀传统文化进行时代化转化，实现对中华优秀传统文化的合理化运用；以具有时代价值的中华优秀传统文化作为马克思主义中国化创新的文化要素，创造中国特色的马克思主义理论，实现马克思主义基本原理同中华优秀传统文化之间的良性互动。

　　（作者单位：河南中医药大学马克思主义学院）