中国古典诗词根植于华夏文明的土壤,历经几千年风雨洗礼,依然根深叶茂,历久弥新。它以自己特有的形式表达丰富的情感,读起来朗朗上口,想起来意蕴隽永。滋养了一代又一代的中国人,给炎黄子孙打上了永久的文化烙印。
这儿谈及的古典诗歌的句式,指格律诗的句式。由于字数、押韵、平仄的限制,格律诗的诗句出现了与平时形式不同的句子,使初读者难以理解。这些句式特点大致有以下几种:
一、非常语序为了符合押韵、乎仄、对偶的规定,诗人将有限的几个字错乱排列,或倒装,或错置,使字面上看似乎语意不通,其实是作者苦心经营的结果,只需依大意将其调一下就好理解了。
下面举例并调整:
1.烽火城西百尺楼——城西百尺烽火楼(王昌龄《从军行》)
2.细雨梦回鸡塞远——远鸡塞梦回细雨;小楼吹彻玉笙寒——小楼玉笙吹彻寒(李璟《摊破浣溪沙》)
3.巴山夜雨涨秋池——巴山秋夜雨池涨(李商隐《夜雨寄北》)
4.中原北望,烽火扬州路——北望中原,扬州路烽火(辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》)
5.鸟下绿芜秦苑夕——夕秦苑绿芜鸟下;蝉鸣黄叶汉宫秋——秋汉宫黄叶蝉鸣(许浑《咸阳城东楼》)
6.新松恨不高千丈——恨新松不千丈高;恶竹应需斩万竿——应需斩恶竹万竿(杜甫《将赴成都草堂途中有作,先寄严郑公五首》)
7.片云天共远——远天共云片;永夜月同孤——夜永同月孤(杜甫《江汉》)
8.香稻啄余鹦鹉粒——鹦鹉啄香稻余粒;碧梧 老凤凰枝——凤凰 碧梧老枝(杜甫《秋兴八首之八》)
9.舞低杨柳楼心月——舞杨柳楼心月低;歌尽桃花扇底风——歌桃花扇底风尽(晏几道《鹧鸪天》)
10.孤城遥望玉门关——遥望孤城玉门关(王昌龄《从军行》)
二、省略
由于字数限制,古典诗句要在有限的五个字或七个字中表现尽可能丰富的景物与心情,就必须拣最鲜明的特征写出,多用名词、形容词、数词,表色彩、状态,而少动词,甚至不用虚词。
下面举例并解释:
1.清新庚开府,俊逸鲍参军。(杜甫《春日忆李白》)
李白的诗如庾信的诗那样清新,如鲍照的诗那样的俊逸。(庾信、鲍照均为南北朝著名诗人,开府、参军是官名。)
2.爱酒晋山简,能诗何水曹。(杜甫《北邻》)
我北边的邻居像晋代山简那样爱喝酒,像南朝何逊那样会写诗。(山简为山涛之子,唯酒是耽。何逊八岁赋诗,后做水曹之官。)
3.鸡声茅店月,人迹板桥霜。(温庭筠《商山早行》)
残月清冷,鸡鸣惊醒了茅店旅人,布满白霜的板桥上有了人的脚印。
4.枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。(马致远《天净沙·秋思》)
干枯的藤缠着一株衰老的树,傍晚的乌鸦呜叫着。眼前是一条小河,河上一座小桥,那边有几户人家。西风萧瑟,一匹瘦马驮着旅人在千年古道上缓缓而行。(原句是一幅幅的画面,供人想象与沉浸,加上相应的联系词反而大为逊色。)
5.楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。(陆游《书愤》)
雪夜里,在瓜洲渡口,高大的楼船一字排开,准备进攻敌人;秋天,狂风呼啸,在大散关,装备齐全的战士骑马奋勇追杀敌军。(345例被人称作“列锦”)。
6.东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。(杜牧《赤壁》)
当年假如不是东风帮助了周瑜,东吴的两位美人就被曹操捉去锁在铜雀台里了(意指东吴灭亡)。
7.黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。(李贺《雁门太守行》)
众多的敌人如同满天乌云笼罩,似乎要将城池压塌,守城战士的铠甲在太阳照耀下,像无边的鱼鳞闪烁。
8.浮云游子意,落日故人情。(李白《送友人》)
游子意如浮云,故人情似落日。
三、借代
古人为了使词句工巧合谐,常避开要写事物,换用与之相关的事物来嵌词造句,使之含蓄合律,这种方法叫借代。
例如:
1.誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。(王昌龄《从军行》)
其中“匈奴”代指北方敌人(唐代已无匈奴),“貂锦”代指汉民族卫国将士,“无定河”代指边关战场。
2.铜雀春深锁二乔。(杜牧《赤壁》)
其中“铜雀”代指曹操,“二乔”代指东吴扛山,“锁”代指灭掉。
3.红旗直上天山雪。(刘叉《陇西行》)
“红旗”代指将士,“天山”代指敌人阵营。
4.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。(李商隐《夜雨寄北》)
“剪烛”代指夜深,“巴山夜雨”代指自己远行的观感、见闻、畅游的欢乐与思念的痛苦。
5.羌笛何需怨杨柳,春风不度玉门关。(王之涣《出塞》)
“羌笛”代指乐器,“玉门关”代指边关僻地。
四、互文
有时一些较为复杂的情景和意思,若依平常句式写出,乏味而冗长。这时,诗人便以互文形式交错写出,精巧简洁,十分优美。如:
1.秦时明月汉时关。(王昌龄《出塞》)
秦汉时代的明月秦汉时的关隘。
2.主人下马客在船。(白居易《琵琶行》)
主人与客人来到江边,下了马,上了船。
3.花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。(杜甫《客至》)
以前没有客人,花径没扫过,蓬门也不打开;今日来了客人,扫了花径,开了蓬门。
4.东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。(《木兰诗》)
在四方的集市上买来了骏马、鞍鞯、辔头、长鞭这些必要的装备。
5.十三能织素,十四学裁布,十五弹箜篌,十六诵诗书。(《孔雀东南飞》)
在十三岁至十六岁这几年中,学会了织布、裁衣、弹琴,诵读了诗书。
6.东西植松柏,左右植梧桐。枝枝相覆盖,叶叶相交通。(《孔雀东南飞》)
在周围种植了松柏和梧桐,树株高大,枝叶相连相叠,遮蔽天日。
7.烟笼寒水月笼沙。(杜牧《泊秦淮》)
落雾和月光笼照着冷冷的河水与沙岸。
8.水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。(苏轼《饮湖上初晴后雨》)
晴日里水光潋滟,雨中山色空濛,都是美丽奇特的景象。
其他如许浑的“鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋”,《木兰诗》中“当窗理云鬓,对镜贴花黄”,都是互文见意的。
以上只是作者自己的发现。中华诗词源远流长,博大精深,它的句式排列应该还有其他的、更多的形式,还需要更多的人来进行更多的探讨。